本站乃是管理人中二病發作的發泄地
集 重度怨念宅.腐.微毒 。
管理人主要攻略領域為各種
女性向遊戲/動漫/小說等(乙女+BL)
管理人感想內容有
99%圖透+劇透於此站注意*。

無劇透感想請:點擊下面連結前往管理人FB ACG專頁。
個人女性向ACG簡短評論感想專頁
比起本站更常更新,最新的評論感想。

(圖源來自官圖)

私心滿載~抱歉^w^。
歡迎同好搭訕w。

あやつりピエロの恋の歌

e0025035_11194570.jpg

あさまっく - あやつりピエロの恋の歌
"Gift"
作詞,作曲,編曲:Nem
E. Guitar れるりり(当社比P)



作り物の身体に咲いた
このココロは 誰にも知られず
声にならない声で 歌っている

人造的身體裡綻放著
這份心情 無人知曉
以不成聲的聲音 吟唱著


道端踊るは 操りピエロでず
体は粘土で 瞳はビー玉
ご主人様と 小銭を稼ぎのです

路旁舞動著的是 被操控的小丑
黏土的身體 玻璃珠的眼
與主人一起賺著微薄的金錢


不思議な 不思議なこともあるもので
あなたを あなたを 見た瞬間から
ひとつの感情が 芽生えてきたのです

不可思議 真有不可思議的事情發生
看見你 在看見你的那一瞬間發生
一份情感 就這樣醞然而生


あれから一年(想いは) 今でも
私は(焦かれて)
あなたは探して (ララ)踊り続けてる

在那之後一年(思慕之情)
現在的我也(煎熬著)
不停的舞動 (啦啦) 尋找妳的身影


ララルラ もう一度会えたなら
たった一言 伝えて欲しい
名前も知らない あなたを愛してる

啦啦嚕啦 若是再一次相遇的話
只有一句話 想告訴妳
我深愛著不知芳名的妳


作り物の身体に咲いた
このココロは 誰にも知られず
声にならない声で 歌っている

人造的身體裡綻放著
這份心情 無人知曉
以不成聲的聲音 吟唱著


あの朝 突然 その日は来ました
あの日と あの日と 同じ髪か飾り
あなたがそっと 微笑んでいたのです

那個清晨 突然 那一天到來
與那一天 與那一天相同的髮飾
妳悄然 帶著微笑出現在這裡


だけど隣には(想いは) 
素敵な恋人(途切れて)
そっと手を 繋ぎ(ララ)雑踏の中へ

但是身旁(思慕之情)
出現美好的戀人(瞬間破滅)
在車馬喧囂中 (啦啦)悄悄的牽著妳的手


ララルラ 滲んでく二人を
いつまでも私は見てました
名前も知らない あなたを愛してた

啦啦嚕啦 兩人身影相互浸染著
一直看著我
而我卻深愛著不知芳名的妳


作り物の身体に咲いた
このココロは 誰にも知られず
声にならない声で 歌っている

人造的身體裡綻放著
這份心情 無人知曉
以不成聲的聲音 吟唱著


今日も どこがで 踊り続けている

今天也在哪裡 不停的舞動


翻譯:Cain、むくげ
31767_1.jpg
這張專輯其實從得知消息就很期待了w。
雖然我並沒有特別接觸あさまる和じゃっく。
不過這張專輯的完成度真的很令人陶醉其中。
當中最喜歡的果然是兩位合唱的あやつりピエロの恋の歌。
感覺就是——喔!這首歌才是這張專輯想表達的感覺!
並不說其他歌不對味,只是只有這首歌,才有令人有那種一點即亮的感覺(?)。

由於這篇帖子完全是突發的。
我也很久沒有同一天發兩篇帖子了。
因此,詳細完整專輯介紹+推薦請看腐男子.net [あさまっく]Gift聽後感

題目 : ニコニコ動画
部落格分类 : 漫畫卡通

發表留言

秘密留言

喔喔~
原來大大也是COS神人i-178

Re: 沒有輸入標題

> 喔喔~
> 原來大大也是COS神人i-178
我現在非常感動啊ww
終於有人願意在我這個怨念地留言啦!!!!!!!(飛撲)v-10
cos神人什麼的不敢當啦...w
不過你願意看我的相我真的很高興ww。
自我૪介紹

闇川火漣

Author:闇川火漣
*雜食派
*所在地澳洲
*中二+自虐病重患
*此處乃是廃發言發泄地

文章૪類別
  NO.6 (8)
  96猫 (6)
  遊 (3)
最新૪文章
最新૪留言
最新૪引用
月份૪存檔
乙女૪人數
ブログパーツUL5
帖子૪月曆
10 | 2017/11 | 12
- - - 1 2 3 4
5 6 7 8 9 10 11
12 13 14 15 16 17 18
19 20 21 22 23 24 25
26 27 28 29 30 - -
搜尋૪文章
加我好友>///<

和此人成爲部落格好友

FB專頁
PlurK
❤応援♥バナー❤
Dance with Devils 夢王国と眠れる100人の王子様 Cafe Cuillere ~カフェ キュイエール~ アイドリッシュセブン ツキウタ。 ドリフェス! 夢色キャスト Re:BIRTHDAY SONG~恋を唄う死神~ Un:BIRTHDAY SONG~愛を唄う死神~ プリンス・オブ・ストライド NORN9 ノルン+ノネット AMNESIA CROWD(アムネシア クラウド) MARGINAL#4 ROAD TO GALAXY A3!(エースリー) 大正×対称アリス ピリオドキューブ ~鳥籠のアマデウス~ BLACK WOLVES SAGA 絶対迷宮 秘密のおやゆび姫 B-PROJECT オメルタCODE:TYCOON 戒 オメガヴァンパイア オメガヴァンパイア 絶対迷宮グリム・ディレクターズカット版 OZMAFIA!!-vivace- あやかしごはん PS Vita『DRAMAtical Murder re:code』 - ドラマティカルマーダー(ドラマダ) リコード 学園ヘヴン2 ~DOUBLE SCRAMBLE!~ あんさんぶるスターズ! ノンケ一発食べ放題 DIABOLIK LOVERS DIABOLIK LOVERS DARK FATE DIABOLIK LOVERS VANDEAD CARNIVAL DAME×PRINCE(ダメプリ) おそ松さん THE GAME はちゃめちゃ就職アドバイス -デッド オア ワーク- 幕末Rock ときめきレストラン☆☆☆ 【Starry☆Sky ~in Autumn~ 応援中!】 スタミュ うたの☆プリンスさまっ♪Repeat LOVE