本站乃是管理人中二病發作的發泄地
集 重度怨念宅.腐.微毒 。
管理人主要攻略領域為各種
女性向遊戲/動漫/小說等(乙女+BL)
管理人感想內容有
99%圖透+劇透於此站注意*。

無劇透感想請:點擊下面連結前往管理人FB ACG專頁。
個人女性向ACG簡短評論感想專頁
比起本站更常更新,最新的評論感想。

(圖源來自官圖)

私心滿載~抱歉^w^。
歡迎同好搭訕w。

靈契 動畫 OPED插曲聽後感

3049504263646469645a.jpg
靈契動畫雖然有些角色設定細節有所刪改,但整體來說我還是很滿意的。
最喜歡的就是動畫的OPED和插曲,這次就來寫寫聽後感吧(主要著眼在歌詞)。

第一季日文和中文版只是歌詞不同,第二季就直接是不同的歌曲了。

動畫第一季OP:無限大(中文+日文)
動畫第一季ED:AWAKE(中文)/ENDLESS STORIES(英文)

動畫第一、二季插曲:好在你沒離開

動畫第二季OP:S&Silence(中文)/体温(日文)
動畫第二季ED:倒影(中文)/I'll be there(日文)
動畫第二季插曲:光

[以下內收歌曲聽後感,會有劇透]

Image 1 2018 06 26 50

無限大
《靈契》動畫中文片頭曲
《スピリットパクト(Spiritpact) 》 アニメ日本語verオープニング

演唱:魚椒鹽
作詞:零兮 (中文)/飯塚康一 (日文)
作曲:錢襄/沈輯
編曲:沈輯/錢襄

迷失方向的前路茫茫                    迷いだらけの日々
想跳出輪回 認真做一回自己               抜け出して自分を生きたい
紛紛擾擾世界橫衝直闖                  うねり続ける道を
因為遇見你從此有了軌跡                 真っ直ぐに君と 走るよ

為世界定義 infinity                     想いはもう  Infinity
不需要再去猜忌 不需要再懷疑             捨てていくんだ 弱い自分
你是光我是影共生對立                  僕と君は光と影
就像磁鐵兩極 有天然而生的默契           離れてても惹かれ合ってしまう
這秒爭吵又在下一秒和好                 争う度に許し
有種微妙看不見也聽不到                 一つも言葉は要らない

我想什麼你都知道                     心で伝え合う 

On my side 是你信念在燃燒              On my side 君の情熱
On your side 是我回應給世界的微笑         On your side 僕の包み込む優しさ
做彼此的依靠 改寫了生命無限大 可能出乎意料 契り交わし永遠になれば世界は変わるよ
無論何時  I know you are always on my side     こんなに I know you are always on my side
一起迎接所有挑戰 就將你我相連的羈絆       きっと二人でならば何でも乗り越えるさ
彙成無限大的精彩 絢爛                 手に入れた絆 無限大

日文版只有1分鐘的長度,並沒有完整版。
中文版雖然有3分半鐘的完整版長度,但歌詞都是重複的,所以直接這樣中日歌詞對應著放吧。

個人很喜歡找回中文原作的歌手來唱日文版,因為歌聲都是同一個人,顯得無論是中文或是日文版都別有一番風味,不能比較哪個版本好,只能根據個人口味說比較喜歡哪一個版本。

第一季OP的歌詞是以楊敬華的角度編寫,曲風正是王道的少年熱血OP風格,配合第一季動畫的劇情,嘛…
其實第一季的劇情的確很少年很熱血很戰鬥的王道番。配合這熱血OP剛好。
然而,雖然曲風很王道少年戰鬥熱血OP風,但歌詞一點都不王道不少年不戰鬥不熱血……
雖然描述的是楊敬華的視點,描述他與端木熙之間的羈絆,但也絕不戀愛向情歌風歌詞。
歌詞有著他們兩人的獨特特色,超越一切的靈魂伴侶,影靈,靈契。

個人覺得中日歌詞最大分別是第一段歌詞,我最喜歡日文這句歌詞「うねり続ける道を真っ直ぐに君と走るよ」。
雖然中文歌詞「紛紛擾擾世界橫衝直闖,因為遇見你從此有了軌跡」也有這種意思,不過還是日文那句比較直白又更閃光。
因為是「君と」,楊敬華毫不猶豫選擇與端木熙一起走過這迂迴曲折的道路。
正如正劇所講,楊敬華決定做端木熙的影靈,這條路絕不好走,對於嫌麻煩的他來說,簡直是意料之外的選擇。
但他最終還是選擇與端木熙一起走接下來難走的道路。

因為歌詞是楊敬華視點,第一段歌詞中描述著楊敬華在第一季動畫中的自卑感。
那時候的他力量很弱小,明明是應該要保護陽冥司的影靈,卻常常反被保護。
突然死亡也使他失去了繼續存在於世的理由與意義,對於前路感到迷茫。
然後,端木熙的存在,讓他成功拋下了弱小的自己,兩人之間的羈絆有著無限大的可能性,最終能夠改變兩人的生命。

---------------------------------
Image 2 2018 06 26 06

AWAKE(中文)/ENDLESS STORIES(英文)
《靈契》動畫中文片尾曲
《スピリットパクト(Spiritpact) 》 アニメ英語verエンディング

演唱:RiyO
作詞:君知少爺(中文)/金弦(英文)
作曲、編曲:鄧皓銘

徘徊在 真實幻境的邊緣      Silent day, where stories begin their way
任思緒 在腦海蔓延        Hearts away, so much I need to say
風聲淺 故事又呢喃幾遍      Wind has come, there’s no one to sing the song
對與錯 也全道是過眼雲煙          Truth and lies, yet still will be right in my heart

Who's longing for the sun raise      I am waiting for the sunrise
盼晨光 將夙願浸染        I believe, the stories can fly
I'm singing in the moonlight      You are dancing in the sunshine
為命運 和未來              We can feel, endless time

看繁星 與寒月遨游天邊        Nightingale, is singing along with pain
輕訴著 無言的眷戀          Dandelions, travel in the rain
將回憶 和長夜凝結成詩      Our memories, happen to be yours and mine
讓一切 於無聲處悄然沉澱         All my dreams, will always be right by your side

All things happen in the silence      I am waiting for the moonlight
仍帶著 對光的思念          I believe, stars are in your eyes
We may believe in the future      You are dancing in the blue night
是希望 是蛻變             Where you stand, be paradise

中英歌詞完全不一樣耶!就算中文版本的英文歌詞也跟英文版本的歌詞不一樣!
不過歌詞描述出來的氣氛大致上還是一致的,配合安眠曲一般的曲風,將OP那熱血戰鬥少年的元素通通打臉。
要說OP是以楊敬華的視點來描寫的話,ED可以說是對應曲,以端木熙的感覺出發來寫的。
要知道端木熙一路走過來的道路是多辛酸多令人心疼。
在神龍章軒走後、楊敬華做影靈之前的時間,他都是獨自一人待在端木家。
我感覺歌詞的第一、二段,就是描述端木熙這個不穩定狀態。
他持續唱祭,為的是大家的未來。

然後第三段歌詞,因為再次遇見楊敬華,徘徊感之上多了眷戀。
英文歌詞中更有「Our memories, happen to be yours and mine」、「All my dreams, will always be right by your side」。
這兩句歌詞,正好表明了,楊敬華出現在他的身邊了,重新介入了他的過去、現在與未來了。

最後一段,無論是中英歌詞也好,都明顯有著對未來的希望描寫。
正是端木熙再遇楊敬華後的改變。
這樣一想,這首ED真特有一番風味。
正好描繪出楊敬華與端木熙之間沈重的羈絆,無論如何都斬不開的了。

---------------------------------
Image 3 2018 06 26 27

好在你沒離開
《靈契》動畫插曲

演唱:Jalam
作詞:張匯泉
作曲:錢襄
編曲:沈佶

以為早已經錯過了我的明天
困在這冬夜 一個人面對世界
忽然之間整座城市 紛紛飛了白雪
漸漸淹沒 這漫漫的長街

以為早已經錯失了我的一切
直到遇見你 再給我一個世界
就算前路有多危險 就算命運善變
你說不要怕 要我勇敢一些

好在你還沒離開我
好在黑夜中有你在身後
就算全世界都放棄我
還有你溫暖的手

好在你還沒離開我
好在我們都有同樣的執著
就這樣不離不棄
不眠不休

這首插曲我定位為閃光曬恩愛神曲(X)。
動畫常常在楊敬華和端木熙有進一步關係(?)的時候就播放這首插曲啊!
特別是親吻的場面!
好吧…那是因為他們兩人每次親吻都是確認了對方在自己心中的地位。
自然兩人之間的羈絆更加深厚,所以這時候播放神曲是理所當然的。
要是說OP是楊敬華視點、ED是端木熙視點,這首插曲就是兩人演奏出來的羈絆之曲。
很神奇的是,明明歌詞如此像現代情愛的描寫,曲風也很流行情歌風,但偏偏用在他們兩人身上的時候,就不會覺得這是一首普通的情歌。
他們之間的羈絆並不是「愛情」這麼簡單就能形容的。

最後一段歌詞中,「同樣的執著」、「不離不棄」、「不眠不休」,裡面包含對對方的信賴,同樣也代表對方是自己的唯一,卻同時也帶有一份沈重。
正因為他們都失去了一切、錯過了明天,在最低谷的時候,他們都沒有離開對方。
其實,這種情感依賴對方的執著是一面雙刃刀。
要知道,要是其中一方不夠堅定、不夠信賴對方……這種寄託於對方的情感馬上就是利刃。
而事實上,他們無數次無數次不小心傷害了對方。
不過,幸好這一面雙刃刀在他們兩人的強大羈絆面前,最終還是沒有太大的傷害。
幸好他們最終都沒有離開對方,不離不棄、不眠不休守在對方身邊。
正如歌名「好在你沒離開」。幸好。所以他們才能夠彼此扶持,靈魂共分。

-----------------------------------
Image 10 2018 06 26 37
Image 11 2018 06 26 06

S&Silence
《靈契·黄泉之契》動畫中文片頭曲

演唱:劉世超
作曲:十音
作詞:Draceana

是什麼漸漸地被遺忘
感受不到時間在流淌
我所有的無聊掙扎
都是枉然
歸屬感

有什麼無意間在擴散
那是多麼熟知的溫暖
唯一想要盡情欣賞
美麗姿態
就是現在

無聲的夜裝飾了貪婪
交錯糾纏粗暴又柔軟

可笑嗎
多少次愛與背叛不停地反復輾轉
諷刺吧
在這裡得到圓滿

看著我
只剩下了自己在絕望中無聲吶喊
請回來吧
不要再尋求答案

是什麼深深地在胸膛
只為你而碎裂的心臟
與我一同墜入黑暗
低頭俯瞰
充實感

我聽的到靈魂在腐爛
就像聖潔雙翼被斬斷
親手將那純白污染
絕不放開
所有牽絆

闌珊星光深沉又渙散
躁動不安放縱於耳畔

太太太太喜歡這首OP了!一不小心就截了很多圖呵呵。
整個OP 1分半鐘,把第2季的情感故事線都描繪出來了。
雖然很腐很養眼很多身體接觸呵呵……
可是實際看多幾次,配合歌詞,是令人心疼的,是令人心酸的,是沉重的。
第二季動畫OP曲風與第一季OP完全是一百八十度大不同。
主要是因為要配合第二季動畫的劇情,因為已經很不少年戰鬥熱血風了……
正如楊敬華的能力變得強大了,他與端木熙之間的羈絆也就更強大深厚了。
於是也開始漸漸能夠了解端木熙的過去。

第二季劇情主要是講端木熙的過去,揭開與神龍章軒過去的故事。
OP歌詞以端木熙為視點,描述他的內心掙扎。
一眼望去好像都是描述端木熙與神龍章軒的情感,特別是這句「我聽的到靈魂在腐爛,就像聖潔雙翼被斬斷,親手將那純白污染」。
超級令人心疼。可想言之,失去了神龍章軒,對端木熙而言是多大的打擊。
可是,細心看看歌詞,其實描述對楊敬華的情感也不少,就像動畫劇情中,楊敬華其實早就介入了端木熙的過去。
歌詞第二段,還有「低頭俯瞰,充實感」、「絕不放開,所有牽絆」,這些歌詞我都覺得是現在進行式,是楊敬華在身邊才會有這種情感描述。
這樣的歌詞編寫,讓我更加喜歡這首歌,把端木熙過去、現在與未來的情感掙扎描繪得很棒。

-----------------------------------------
Image 3 2018 06 28 05

倒影
《靈契·黄泉之契》動畫中文片尾曲

演唱:東也Eastalso
作曲&編曲:桂子油
作詞:大古

存在是一種 撲朔迷離的幻覺
像我醒後的世界
你說會刺眼 當破繭的那個瞬間
就算只是陰雨天

而我的存在 所有的期待
看上去都像意外
你不該習慣 多余的冷暖
別再獨自承擔

回憶是一項 欲蓋彌彰的議題
當你選擇不逃避
只能目送你 與我自己保持平行
而他在人海找尋
擦肩而過是誰的 倒影

他還不明白 笑容會墜落
想從前的那個我
而他會明白 你將溫柔上鎖
是防御式休克

直到他蛻下這身軀殼成了你
傷痛我會去撫平
等懷中的人睜開眼睛 仰望繁星
這次重生的 是你
我背著光做你的 倒影

只要把角色代入一下歌詞就虐到爆炸……
我=神龍章軒
你=端木熙
他=楊敬華
虐到爆炸有沒有………!!!!

「只能目送你 與我自己保持平行」
「我背著光做你的 倒影」
這首歌的歌詞……感覺不單只是描述神龍章軒一直以來保護端木熙的心情。
同時還描述了漫畫第三季的內容,重生後的神龍章軒,知道了端木熙身邊有了楊敬華的存在,神龍章軒只能永遠活在端木熙的過去……
但他選擇的依然是默默在身後守護著端木熙、同時守護在端木熙身邊的楊敬華。
甘願就此當端木熙的倒影,生活也與他保持平行線,不再交疊。
這首歌的歌詞,直白地描述了神龍章軒想要保護端木熙、想要守護他,與在他身邊的楊敬華的心情。

--------------------------------------
Image 6 2018 06 28 22

体温
《スピリットパクト(Spiritpact) -黄泉の契り- 》 アニメ日本語verオープニング

演唱:末吉秀太
作曲:吉田司/奈須野新平
作詞:末吉秀太/吉田司

Everytime is lonesome day
Hard to say I’m sorry

愛してると呟くとき 離れた手を引き寄せたとき ねぇ
ボクは何を思ってたんだろう
最後のキス交わしたとき 改札口で手を振るとき ねぇ
キミは何を思ってたんだろう

駅へ急ぐ人の流れを背に時間を巻き戻した気でいたけど
これじゃまるでボクの方から離れていくみたいだ

どんな言葉で傷付けても体温が伝わることはない
溜息を白く染めるだけ
この恋に罪はない
誰のせいでもない

夢の中でキミに逢うとき 現実のボクは独りよがりで
きっと後悔なんて消えないんだろう
抱きしめていたいよ もっと触れていたいよ
ボクには響かない その言葉にチカラもない

記憶辿り 繋いだ手確かに 画面に映る写真は澄んだ瞳で
これじゃまるでキミとボクは死んでしまったみたいだ

落ちる雪はキミの様で ボクの心にただ積もるから
季節が二人を遠ざけてく
この愛に嘘はない
誰も愛せない


愛してると呟くとき 離れた手を引き寄せたとき ねぇ
キミは何を思ってたんだろう

重點歌詞部分要劃粗體要紅字。

剛開始我知道原來第二季動畫的日文OPED不是直接從中文版翻譯歌詞,而是直接放別的歌時,其實我有點不太能接受。
因為我太喜歡第二季中文OP《S&Silence》了,無論是旋律、曲風、演唱方式、歌詞,我都覺得很完美很棒。
因此當我看到同樣的OP動畫畫面,卻配上別的一首日文歌作為日文版動畫OP時,我真的不太能接受。
不過,當我細心看了一下歌詞,我劃重點的部分,就是動畫OP播放出來的部分。
通常動畫OP/ED都是從頭播放到半首歌的,不過這次竟然是直接挑中後部分的來播放,這讓我感到很安慰。
因為我覺得,就是劃重點的歌詞部分,才適合套用在這OP畫面。
前半的歌詞,我看上去覺得就只是普通現代情歌。
特別是這句「この恋に罪はない」……明明這套動畫是友情熱血戰鬥番(咳)……至少無論如何都不是明講愛情啊啊啊!
就覺得前半歌詞很遺和,慶幸動畫OP是播放後半部分,不然我要爆炸了……

劃重點部分的歌詞,他們的愛不是愛情這麼簡單的情感,「これじゃまるでキミとボクは死んでしまったみたいだ」,是帶有沉重的苦澀感。
就算這個世界要分開他們,他們也無法對別人對自己說謊,他們這份沈重的愛牽連靈魂,這份愛只能對對方付出,再也沒有他人了。

「誰も愛せない」
歌詞重點最後的這一句,是整首歌我最喜歡的部分,歌手特地把「愛せない」以氣音講出來,而不是唱出來。
這份「愛せない」顯得尤其沈重。
單純看日文歌詞的理解,我以為是直譯「誰也無法去愛。」,直到看了官方放的中文翻譯歌詞版本,是解作「(除了你)我誰都不會愛」。
這句歌詞立即變得甜起來了耶!

---------------------------------------
Image 9 2018 06 28 35


I'll be there
《スピリットパクト(Spiritpact) -黄泉の契り- 》 アニメ日本語verエンディング

作詞・作曲・演歌:Roys
編曲:koshin

あの日までの日々を捲った
「ありがとう」で締めくくられたページ
慣れっこだから泣きもうしない
そうやって誤魔化して
記憶に鍵をかけて

もう綺麗事は聞きたくないよ
泣き言を言うのはもっと嫌だ
Show me the way どうすればいい
Look at me right now 本当は.

I'll be there 覚えてるよ
優しさも強がりも冷たい振りも
全部で君なのね
ー言いそびれた あの言葉もう一度
一人空に呟いた

錆び付いた時を戻して
思い出すあの日の約束
抱いて寝た宝箱
いつの間になくしては違う道を探してた

もう綺麗事は聞きたくないよ
言ったって気になるのはもっと嫌だ
Show me the way どうすればいい
Brighten our future 本当は

I'll be there 覚えてるよ
優しさも強がりも冷たい振りも
全部で君なのね
ー言いそびれた あの言葉もう一度
一人空に呟いた


重點歌詞部分要劃粗體要紅字。

ED也是從中段開始播放,同樣我覺得重點劃起來的歌詞才適合靈契這套作品。
重點歌詞的第一段,我想起了端木熙和楊敬華的童年,對他們來說都是珍貴的記憶,可惜到現在他們都未真正相認。
「優しさも強がりも冷たい振りも 全部で君なのね」
溫柔、逞強或是假裝冷漠,這些全部加起來才是你。

這首歌的歌詞給我的感覺是在描述對未來的不明感到不安,仔細想想…端木熙作為陽冥司的壽命本來就不多,還要常常受傷流血賣命勉強自己……
但無論如何,他也會在他的身邊。

-------------------------------------
Image 12 2018 06 28 25
Image 10 2018 06 28 43



《靈契·黄泉之契》動畫插曲

演唱: Wish.L
作曲&編曲:邓皓铭
作詞:沈病娇
錄音:David
混音:阿君

聽見風聲 吹起風箏 向遠去
時間她沉默不語
手中的線 拉扯著過去
再輕揮衣袖 向繁星告別
一段漫長的旅途

無數光芒閃爍 像銀河般墜落
凝視你的眼眸 有我想追尋的夢
看歲月 將你我祈願唱成歌
越平凡的心越深刻
遙遙未來 誰陪伴我

春夏復秋冬 交替編織著未完的夢
我從不曾遺忘過 
許下的承諾 漸漸沉澱
就算回憶都變得斑駁
也值得我們守候

無數光芒閃爍 像銀河般墜落
凝視你的眼眸 有我想追尋的夢
看歲月將祈願唱成歌 
越平凡的心越深刻
遙遙未來 誰陪我
聽風 吹拂過

無數光芒閃爍 像銀河般墜落
凝視你的眼眸 有我想追尋的夢
看歲月將祈願唱成歌
越平凡的心越深刻
遙遙未來 你陪我
聽風 吹拂過
有你 陪我

IMG-20180613-WA0001.jpg
這首歌的歌詞主要是選材至這段放風箏的劇情。

這首插曲有混音版(第6章,端木熙獨自在家唱)和箱琴彈唱版(第9集,神龍章軒在演唱會後錄唱)。

仔細一看,動畫第一季ED《AWAKE》中的歌詞「對光的思念」與《光》中「向繁星告别」是互相呼應。
還記得我說,第一季ED的歌詞就是描述端木熙的心境吧。
再看看這首插曲的歌詞,可以代入:
光=神龍章軒
繁星=端木熙
這兩句歌詞就馬上有更深的意思了。
這伏筆原來從第一季動畫就埋下來了。

我超喜歡這首插曲的,當初看動畫看到神龍章熙獨自坐在舞台上錄唱的時候……真的很心疼很感人!
再加上歌詞取自放風箏那段劇情,感覺在諷刺他們兩人的關係如風箏一樣,飛得太高而斷掉了。

這首歌一共唱了三次主旋律,每一次都加一句歌詞。
到最後一段,那個「誰」已經有了「你」,有你陪我。
那個「你」,究竟是指誰呢?
反正就只有兩個人可以代入嘛,大家隨心就好。

---------------------------------------

終於把寫好了!灑花!
之後要是有時候有精力再來認真寫一次靈契動畫感想吧。

發表留言

秘密留言

自我૪介紹

闇川火漣

Author:闇川火漣
*雜食派
*所在地澳洲
*中二+自虐病重患
*此處乃是廃發言發泄地

文章૪類別
  NO.6 (8)
  96猫 (6)
  遊 (3)
最新૪文章
最新૪留言
最新૪引用
月份૪存檔
乙女૪人數
ブログパーツUL5
帖子૪月曆
10 | 2018/11 | 12
- - - - 1 2 3
4 5 6 7 8 9 10
11 12 13 14 15 16 17
18 19 20 21 22 23 24
25 26 27 28 29 30 -
搜尋૪文章
加我好友>///<

和此人成爲部落格好友

FB專頁
PlurK
❤応援♥バナー❤
Dance with Devils 夢王国と眠れる100人の王子様 Cafe Cuillere ~カフェ キュイエール~ アイドリッシュセブン ツキウタ。 ドリフェス! 夢色キャスト Re:BIRTHDAY SONG~恋を唄う死神~ Un:BIRTHDAY SONG~愛を唄う死神~ プリンス・オブ・ストライド NORN9 ノルン+ノネット AMNESIA CROWD(アムネシア クラウド) MARGINAL#4 ROAD TO GALAXY A3!(エースリー) 大正×対称アリス ピリオドキューブ ~鳥籠のアマデウス~ BLACK WOLVES SAGA 絶対迷宮 秘密のおやゆび姫 B-PROJECT オメルタCODE:TYCOON 戒 オメガヴァンパイア オメガヴァンパイア 絶対迷宮グリム・ディレクターズカット版 OZMAFIA!!-vivace- あやかしごはん PS Vita『DRAMAtical Murder re:code』 - ドラマティカルマーダー(ドラマダ) リコード 学園ヘヴン2 ~DOUBLE SCRAMBLE!~ あんさんぶるスターズ! ノンケ一発食べ放題 DIABOLIK LOVERS DIABOLIK LOVERS DARK FATE DIABOLIK LOVERS VANDEAD CARNIVAL DAME×PRINCE(ダメプリ) おそ松さん THE GAME はちゃめちゃ就職アドバイス -デッド オア ワーク- 幕末Rock ときめきレストラン☆☆☆ 【Starry☆Sky ~in Autumn~ 応援中!】 スタミュ うたの☆プリンスさまっ♪Repeat LOVE