[其他]NO.6—細谷NO.6訪談感想文
Anican上細谷關於No.6的訪談翻譯
感謝翻譯細谷的NO.6訪談,以下是我作為原作小說黨激動的感想:
注意:只是個人對NO.6的感想,沒圖,字多。
小說與動畫都已經迎來結局。現在先把原著小說放下不說。
雖然我看動畫時,有各種說不清的苦澀,不過,始終是NO.6。
一邊痛喊著動畫很崩壞,一邊還是會繼續去收看,繼續被雷倒,繼續去吐槽。
當初追新番時,每看完一話,就馬上跟一位動畫派的基友爭論。
雙方各持已見,但最終同樣愛NO.6的心情,使雙方都能在小說與動畫中得到平衡。
始終,無論是小說黨也好、動畫黨也好、漫畫黨也好,大家喜歡NO.6的心情,就能讓大家連在一起。
PS:雖然我依舊會大喊著,請大家去看看原著小說吧!不看也請看看漫畫!!
不過我也喊了很久很久了…從動畫第4話開始……
因此,才決定用COSPLAY的方式,去把原著小說想表達的意義、老鼠紫苑兩人之間沈重又無法用任何已定的關係去形容的精神上互存關係的感情,全部演繹出來。
----轉入正題,內收----
感謝翻譯細谷的NO.6訪談,以下是我作為原作小說黨激動的感想:
注意:只是個人對NO.6的感想,沒圖,字多。
小說與動畫都已經迎來結局。現在先把原著小說放下不說。
雖然我看動畫時,有各種說不清的苦澀,不過,始終是NO.6。
一邊痛喊著動畫很崩壞,一邊還是會繼續去收看,繼續被雷倒,繼續去吐槽。
當初追新番時,每看完一話,就馬上跟一位動畫派的基友爭論。
雙方各持已見,但最終同樣愛NO.6的心情,使雙方都能在小說與動畫中得到平衡。
始終,無論是小說黨也好、動畫黨也好、漫畫黨也好,大家喜歡NO.6的心情,就能讓大家連在一起。
PS:雖然我依舊會大喊著,請大家去看看原著小說吧!不看也請看看漫畫!!
不過我也喊了很久很久了…從動畫第4話開始……
因此,才決定用COSPLAY的方式,去把原著小說想表達的意義、老鼠紫苑兩人之間沈重又無法用任何已定的關係去形容的精神上互存關係的感情,全部演繹出來。
----轉入正題,內收----